Zum Magazin
Messen & Verstehen

Keyword-Recherche für lokale Betriebe, ohne teures Werkzeug

Weblandschaften 2026-08-01 8 Min. Lesezeit

Keyword-Recherche klingt nach teurer Software und Tabellen mit zehntausend Zeilen. Für einen Betrieb mit dreißig Kilometern Einzugsgebiet ist beides überflüssig. Sie brauchen keine Werkzeuge für hunderte Euro im Monat. Sie brauchen zwei Stunden, Google und einen Blick auf Ihre eigenen Telefonnotizen.

Warum lokale Recherche anders funktioniert

In der klassischen Suchmaschinenoptimierung dreht sich alles um Suchvolumen: Welcher Begriff wird am häufigsten eingetippt? Lokal ist das die falsche Frage. „Dachdecker" wird bundesweit oft gesucht, für Sie aber ist nur relevant, was Menschen in Ihrer Umgebung eintippen. Und das sind kleine Zahlen.

Kleine Zahlen haben zwei Folgen. Erstens zeigen die üblichen Werkzeuge für lokale Kombinationen häufig „kein Volumen" oder „unter zehn", obwohl die Anfragen trotzdem existieren. Zweitens zählt hier die Absicht mehr als die Menge. Zehn Menschen, die „Heizung tropft Notdienst Bremen" suchen, sind wertvoller als tausend, die „Heizung Funktionsweise" suchen.

Faustregel für lokale Betriebe: Nicht das häufigste Wort gewinnt, sondern das Wort, das jemand kurz vor dem Anruf eintippt. Suchen Sie nach Dringlichkeit und Ort, nicht nach großen Zahlen.

Schritt 1: Die Sprache Ihrer Kundschaft aufschreiben

Der erste Schritt kostet nichts und passiert offline. Setzen Sie sich hin und notieren Sie, mit welchen Worten Ihre Kund:innen anrufen. Nicht Ihre Fachbegriffe. Ihre.

Ein Beispiel aus der Praxis: Ein Sanitärbetrieb schreibt auf seiner Webseite von „Trinkwasserinstallation nach DIN 1988". Am Telefon sagen die Leute „Wasserhahn tropft" oder „Wasserleitung undicht". Beide Seiten meinen dasselbe. Nur eine Seite wird gefunden.

Ergiebige Quellen für diese Sammlung:

Am Ende dieses Schritts haben Sie zwanzig bis fünfzig Formulierungen. Das ist Ihre Rohliste.

Schritt 2: Google selbst befragen

Google verrät kostenlos, wonach Menschen suchen. Sie müssen nur wissen, wo Sie hinschauen. Vier Stellen sind ergiebig:

Ein Hinweis: Ihre eigenen Suchergebnisse sind von Ihrem Standort und Ihrem Verlauf gefärbt. Nutzen Sie ein privates Fenster, wenn Sie einen unverfälschten Eindruck brauchen.

Schritt 3: Die Search Console ist Ihre Goldgrube

Wenn Ihre Webseite schon eine Weile online ist, sitzt die beste Datenquelle bereits bei Ihnen. Der Leistungsbericht der Google Search Console listet die echten Formulierungen auf, mit denen Menschen bei Ihnen gelandet sind. Keine Schätzung, keine Hochrechnung.

Zwei Auswertungen lohnen besonders:

Filtern Sie zusätzlich nach Suchanfragen, die einen Ortsnamen enthalten. So sehen Sie, welche Nachbarorte Sie bereits erreichen und welche nicht.

Schritt 4: Beim Wettbewerb und im eigenen Profil abschauen

Öffnen Sie die Webseiten von drei Mitbewerbern, die vor Ihnen stehen. Achten Sie nicht auf Design, sondern auf Struktur: Welche Leistungsseiten haben sie? Wie sind die Überschriften formuliert? Welche Orte werden genannt? Sie kopieren keine Texte, Sie erkennen Lücken.

Ebenso lohnend ist Ihr eigenes Google Unternehmensprofil. Dessen Statistik zeigt, über welche Suchbegriffe Menschen Ihr Profil gefunden haben. Für viele lokale Betriebe kommen von dort mehr Anfragen als über die Webseite. Wer beides zusammenliest, bekommt ein erstaunlich vollständiges Bild.

Schritt 5: Aus Wörtern eine Seitenstruktur machen

Jetzt kommt der Teil, den die meisten überspringen und der den Unterschied macht. Sortieren Sie Ihre Liste nach Suchabsicht, also danach, was jemand in diesem Moment vorhat.

AbsichtTypische SuchePassende Seite
Sofort beauftragen„Rohrreinigung Notdienst Bremen"Leistungsseite oder Landingpage mit Nummer ganz oben
Anbieter vergleichen„Malerbetrieb Bremen Bewertungen"Referenzen, Kundenstimmen, Unternehmensprofil
Sich informieren„Was kostet eine Badsanierung"Magazinbeitrag, der ehrlich antwortet
Sie gezielt suchen„Müller Elektro Öffnungszeiten"Startseite und Unternehmensprofil

Daraus folgt eine einfache Regel: Eine Absicht, eine Seite. Packen Sie nicht acht Leistungen auf eine Seite. Google kann dann keiner Suchanfrage eine klare Antwort zuordnen, und Ihre Besucher:innen müssen suchen. Wie eine solche Struktur für Handwerksbetriebe aussieht, zeigt der Beitrag Local SEO für Handwerksbetriebe.

Für die wichtigsten Kombinationen aus Leistung und Ort lohnen sich eigene Landingpages. Aber nur, wenn sie echten, unterschiedlichen Inhalt haben. Zwanzig fast gleiche Ortsseiten sind kein Vorteil, sondern ein Risiko.

Welche Begriffe Sie streichen sollten

Eine gute Liste ist kurz. Streichen Sie konsequent:

Zwanzig gut gewählte Begriffe mit klarer Absicht schlagen zweihundert zusammengekaufte. Denken Sie außerdem daran, dass viele Menschen heute in ganzen Sätzen suchen, per Sprache oder in einem KI-Assistenten. Wie sich das auswirkt, beschreibt der Beitrag zur Sprachsuche für lokale Unternehmen.

Wenn Sie doch ein Werkzeug wollen

Der Google Keyword-Planer ist kostenlos, verlangt aber ein Google-Ads-Konto. Ohne laufende Kampagne zeigt er nur grobe Spannen statt genauer Zahlen. Für lokale Recherche reicht das meist, weil die Größenordnung wichtiger ist als die Nachkommastelle.

Die bekannten Bezahlwerkzeuge sind für regionale Betriebe selten ihr Geld wert. Ihre Stärke liegt bei großen Datenmengen und bundesweiten Wettbewerbsanalysen. In einem Einzugsgebiet von dreißig Kilometern liefern Ihr Telefon und die Search Console die besseren Daten.

Und dann: aus Wörtern werden Seiten

Eine Keyword-Liste ist kein Ergebnis, sondern ein Arbeitsplan. Jeder Begriff mit klarer Absicht wird zu einer Seite oder zu einem Abschnitt. Der Begriff gehört in die Hauptüberschrift, in den ersten Absatz und in Titel und Beschreibung. Nicht zehnmal in den Text gestopft, sondern einmal an den richtigen Stellen.

Prüfen Sie nach zwei bis drei Monaten in der Search Console, ob die neuen Seiten Impressionen sammeln. Das ist der Punkt, an dem sich Recherche und Messung schließen: Sie haben eine Vermutung aufgeschrieben, eine Seite gebaut und können nun nachsehen, ob die Vermutung stimmte. Wie Sie die dazugehörigen Zahlen nüchtern lesen, steht im Beitrag Absprungrate und Verweildauer richtig deuten.

Fazit: Ihre nächsten Schritte

Lokale Keyword-Recherche ist Zuhören mit System. Zwei Stunden reichen für den Anfang.

  1. Zwei Wochen Anfragen mitschreiben. Im Originalwortlaut, nicht in Fachsprache übersetzt.
  2. Google nach Vorschlägen fragen. Autovervollständigung, ähnliche Fragen, verwandte Suchanfragen.
  3. Search Console auswerten. Besonders Begriffe mit vielen Impressionen und wenigen Klicks.
  4. Nach Absicht sortieren und ausmisten. Alles streichen, was Sie nicht bedienen wollen oder können.
  5. Je Absicht eine Seite bauen. Begriff in Überschrift, Einleitung und Titel, dann nach drei Monaten nachmessen.

Werden Sie für die richtigen Begriffe gefunden?

Der kostenlose Sichtbarkeits-Check zeigt Ihnen, wofür Google Sie heute einordnet und welche Themen Ihnen fehlen.

Zurück zum Magazin